retour versle marbre 17